Informations
Zincatura e verniciatura
 |
Tutte le parti metalliche dei nostri ombrelloni a braccio sono prima zincate oltre che verniciate grigio antracite / argento metalizzato / bianco Every single ironmongerie of our umbrellas is zincate and then varnished anthracite grey / metallized silver / white |
 |
Tutti gli ombrelloni in alluminio (tranne OCEAN) sono forniti con stecche intercambiabili. All the umbrellas in aluminum (except OCEAN) are providedwith interchangeable ribs |
Avvertenze
 |
Il peso della zavorra sulla base deve essere proporzionato al peso dell'ombrellone. Se ne consiglia comunque l'uso in condizioni metereologiche sostanzialmente normali. The weight of the base must be proportionate to the weight of umbrella, however use is substantially normal metereologic conditions. |
 |
A stagione conclusa, assicurarsi che il telo sia asciutto prima di riporre l'ombrellone, onde evitare eventuali formazioni di muffa. Chiudere sempre l'ombrellone al termine dell'utilizzo. At concluded season, make sure that the sheet is dry before putting the umbrella back, to avoid possible mould formations. Please close the umbrella after use. |
 |
Negli ombrelloni a palo centrale, per facilitarne l'apertura, accompagnare le stecche corte verso l'esterno. In the central pole umbrellas, to make the opening easier, take the short ribs toward the outside one |
 |
Nei modelli a braccio laterale, ad ombrellone chiuso, assicurarsi che il cavo per l'apertura sia sempre in tensione. When the lateral arm models are closed, the rope used to open it has to be always in tension. |
 |
Non trascinare a terra gli ombrelloni, ma sollevarli, onde evitare di rovinare il telo (effetto buco da sigaretta) Don't drag the umbrellas on the ground, cover can be damage. |
